Marcel Hordenneau, infatigable témoin de la déportation